erstklassig

erstklassig
I Adj. first-class, first-rate; Sportler: auch top-class, crack ... umg., ace ...; Waren: top-quality; Erstklassiges leisten do brilliantly (oder outstandingly); erstklassig bleiben SPORT, VEREIN: stay in the first division (oder league)
II Adv. superbly; das schmeckt erstklassig that tastes absolutely wonderful
* * *
high-class; first-rate; top-notch; first-class; super; top-flight
* * *
erst|klas|sig
1. adj
first-class, first-rate; (= in erster Spielklasse) Mannschaft first-division attr
2. adv
spielen excellently

érstklassig schmecken or munden — to taste excellent

érstklassig gekleidet sein — to be perfectly dressed

das Auto fährt sich érstklassig — that car drives like a dream

* * *
1) ((of literature, art etc) of the highest quality.) classic
2) ((of literature) considered to be of the highest class.) classical
3) (of the best quality: a first-class hotel.) first-class
4) (safe to invest in and certain to produce interest: gilt-edged stocks.) gilt-edged
5) (best: in prime condition.) prime
6) (excellent: The horse is in tip-top condition.) tip-top
* * *
erst·klas·sig
[ˈe:ɐ̯stklasɪç]
I. adj first-class
II. adv first class, excellently
* * *
1.
Adjektiv first-class

erstklassige Bedingungen — excellent conditions

2.
adverbial superbly

da kann man erstklassig essen — you can get a first-class meal there

* * *
erstklassig
A. adj first-class, first-rate; Sportler: auch top-class, crack … umg, ace …; Waren: top-quality;
Erstklassiges leisten do brilliantly (oder outstandingly);
erstklassig bleiben SPORT, Verein: stay in the first division (oder league)
B. adv superbly;
das schmeckt erstklassig that tastes absolutely wonderful
* * *
1.
Adjektiv first-class

erstklassige Bedingungen — excellent conditions

2.
adverbial superbly

da kann man erstklassig essen — you can get a first-class meal there

* * *
adj.
first class adj.
first rate adj.
first-class adj.
first-rate adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • erstklassig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie wohnten in einem erstklassigen Hotel. • Das Abendessen war erstklassig …   Deutsch Wörterbuch

  • erstklassig — Adj. (Mittelstufe) von erster Güte, sehr gut Synonyme: exquisit, ausgezeichnet, überragend, unübertrefflich, vorzüglich, erlesen (geh.), exzellent (geh.) Beispiele: Diese Schuhe sind wirklich von erstklassiger Qualität. Unsere Mannschaft hat… …   Extremes Deutsch

  • erstklassig — ↑first class, ↑prima …   Das große Fremdwörterbuch

  • erstklassig — ↑ Klasse …   Das Herkunftswörterbuch

  • erstklassig — ausgesucht, ausgewählt, ausgezeichnet, de luxe, exquisit, fein, hervorragend, hochwertig, kostbar, qualitätvoll, sehr gut, überragend, unübertrefflich, von besonderer Güte/bester Qualität, vortrefflich, vorzüglich; (geh.): [aus]erlesen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erstklassig — erst|klas|sig   • erstklassig Da erstklassig bereits einen höchsten Grad ausdrückt, gilt die Steigerung erstklassigste als standardsprachlich nicht korrekt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erstklassig — spitze; hervorragend; einmalig; herausragend; hochkarätig * * * erst|klas|sig 〈Adj.〉 von erster Güte, ausgezeichnet ● erstklassiges Hotel * * * erst|klas|sig <Adj.>: a) ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich: ein er Koch; das Hemd ist e.… …   Universal-Lexikon

  • erstklassig — e̲rst·klas·sig Adj; ohne Steigerung, gespr; ganz besonders gut ≈ ausgezeichnet, hervorragend: ein erstklassiger Tennisspieler; erstklassige Leistungen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erstkl. — erstklassig EN first class …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • 1. FC Nürnberg/Namen und Zahlen — Wichtige Namen und Zahlen, welche die Fußballabteilung des 1. FC Nürnberg betreffen und die nur in Listenform dargestellt werden können, befinden sich auf dieser Seite, um im Hauptartikel auf diese Daten hinführen zu können, ohne dass der Artikel …   Deutsch Wikipedia

  • Eintracht Frankfurt — Voller Name Eintracht Frankfurt e.V. Gegründet 8. März 1899 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”